Il est des écrivains dont on dit qu'ils écrivent éternellement le même livre, composant d'inépuisables variations autour d'un thème qui les obsèdent. Telle n'est vraisemblablement pas la tasse de thé de Céline Minard qui, après avoir tâté du roman d'anticipation et du roman médiéval, se lance dans le western. Avec toujours, néanmoins, le souci de maîtriser une langue qu'elle adapte chaque fois pour coller au plus juste à son sujet, comme s'il avait toujours été le sien. En ceci, on la retrouve dans Faillir être flingué : virtuose, elle est capable de nous étonner nous-mêmes de nous passionner pour ce roman de genre que l'on pensait désuet, mais que l'on découvre jouissif et profondément moderne.