Tout Zone
Interviews, Portraits, Enquêtes, Chroniques, Reportages, Brèves,

Les Brèves

Nouvelles du Goncourt: Bernard Comment lauréat 2011
Nouvelles du Goncourt: Bernard Comment lauréat 2011
Tout passe de Bernard Comment (Christian Bourgois éditeur) a obtenu le Goncourt de la nouvelle. L'accadémie ...
Le parfum des livres
Le parfum des livres
A l'heure où le débat sur le numérique envahit et affole le milieu de l'édition, le bibiophile - ...
Harry Potter, nouveau Satan?
Harry Potter, nouveau Satan?
  Le diocèse catholique de Gliwice, en Pologne, a mis en garde ses fidèles contre la lecture ...
Un prix pas si discret
Un prix pas si discret
La France compterait autant de prix littéraires que de jours de l'année, de villes ou de cours d'eau, ...
PPDA : des ventes plagiées ?
PPDA : des ventes plagiées ?
  PPDA aussi bien que Hemingway ? Les chiffres des ventes de Hemingway, la vie jusqu’à l’excès ...
George Bush auteur de "crime novels"?
George Bush auteur de
Déplacer les volumes des mémoires de George Bush récemment parus dans la section "crime fiction" ...
palmarès des prix de saison
palmarès des prix de saison
Ainsi soient-ils. Les jurys des prix littéraires 2010 se sont (presque tous) prononcés et les lauréats ...
Un pont pour le Medicis
Un pont pour le Medicis
C'est au tour du jury du prix Medicis de mettre au jour son palmarès de l'année 2010. A savoir: Maïlys ...

19

Jui

2010

Sur le fil Imprimer
Écrit par Maïa Gabily   
Ah ! L’été ! Période idéale pour le format court, les nouvelles qu’on peut savourer entre deux baignades… Attention toutefois, il faut se méfier de celles de Ça commence à faire mal, plus cinglantes que ne le laisse penser la tranquille apparence de James Lasdun.
Les héros de James Lasdun, auteur anglais discret dont deux romans ont été publiés récemment par Gallimard, ont pour point commun ici de connaître à un instant T un certain flottement, une retenue avant évènement comme un nageur retenant sa respiration avant de plonger dans le gouffre s’agitant sous ses pieds. A vrai dire, l’évènement n’a pas toujours lieu, il n’est parfois que l’idée de lui-même, l’impression que quelque chose qui aurait pu advenir  a passé. Ainsi cet homme venant de tromper sa femme et qui hésite à se débarrasser de son numéro, seule preuve compromettante mais tentante à laisser traîner. Ou cette femme divorcée, visitée par son voisin très indélicat, qui se venge à sa façon. Ou encore ce jeune prof de guitare pour enfants fortunés, qui réalise à son grand dam qu’il a été en fait testé comme potentiel prétendant pour la demi-sœur de ses élèves, etc.

James Lasdun s’amuse de ses personnages, souvent « installés », souvent persuadés de leur bon droit, soudain ébranlés par le fameux petit grain de sable. De ceux qui pourraient déclencher une tempête et qu’on décide – ou pas –  de ramasser.

Ça commence à faire mal
James Lasdun
Traduit de l’anglais par Pierre Charras
Ed. Jacqueline Chambon
286 p. - 21,80 €

< Précédent   Suivant >








Articles les plus récents :
Articles les plus anciens :
 
Joomla SEF URLs by Artio

News

Nos dernières interviews

Who's Online?

Nous avons 20 invités en ligne

© 2009 Zone Littéraire. All rights reserved. valid XHTML and CSS
Webmaster