Mettre � la disposition du public une potentielle p�pite litt�raire ou bien respecter l�une des derni�res volont�s de son p�re: tel est le dilemme auquel se trouve confront� Dimitri Nabokov, traducteur et fils de l�auteur de Lolita,
Sur son lit de mort, ce dernier avait en effet �mis le souhait aupr�s de ses h�ritiers que ne soit jamais publi� The original of Laura, son dernier manuscrit, inachev� � sa mort en 1977. Sa femme V�ra n�y ayant pas touch� de son vivant, la d�cision concernant ces cinquante fiches cartonn�es d�pos�es dans un coffre en Suisse incombe donc � leur fils. Pi�ce incomparable ? Concentr� de cr�ativit� de son p�re ? Crainte vis-�-vis de contresens et autres mauvaises interpr�tations de l�ultime �uvre de son p�re ? A qui doit au final appartenir une �uvre d�art, qui ne vaut que si elle se confronte � un public ? Entre la boulimie �ditoriale, l�impatience des lecteurs et le respect de la volont� d�un homme dont on peut se demander pourquoi il n�a pas lui-m�me d�truit son manuscrit si sa publication lui r�pugnait tant, les interrogations demeurent.