Les p�rip�ties de notre plus c�l�bre irr�ductible, traduites en 80�langues, pointent leur nez en Russie avec cette premi�re traduction d'Ast�rix et les Goths. Les deux traducteurs auraient �t� mis en face de graves dilemmes�: d�busquer des mots russes suffisamment courts pour les bulles de texte ; ils auraient ainsi imagin� des onomatop�es in�dit