
C'est la seule trace qui reste d'une vingtaine de pages sur
Les bienveillantes de Jonathan Littell, expurgées du roman
HHhH de Laurent Binet, lauréat du prix Goncourt du premier Roman, que vous avions reçu à nos dernières Rencontres Zone. Expurgées à la demande de Grasset, qui les trouvait un peu trop acides à son goût, rapporte
l'Express dans son édition du 1er avril. Autre anecdote : le titre initial était
Opération anthropoïde mais Grasset l'aurait trouvé trop "
science-fiction ". Ce petit toilettage ne fait en tout cas pas de tort aux ventes du livre, loin de là, puisque
HHhH caracole à la cinquième place des meilleures ventes de roman, devant
L'échappée Belle, d'Anna Gavalda. Et ça c'est vraiment incroyable.