Les derniers carnets du Major Thomson Pierre Daninos Plon

Prix éditeur 10.52 euros

En 1954, para�t, dans les pages du Figaro, les r�flexions d'un myst�rieux Major Thompson, officier retrait� de l'arm�e des Indes critiquant les petits travers et d�fauts qui nous caract�risent, et sans lesquels, h� bien, la France ne serait pas la France. Certes, les Fran�ais sont les premiers � se plaindre de leur caract�re �go�ste et col�rique. Mais avec cet art du paradoxe qui fait tout leur charme, il leur est insupportable de voir un natif de la perfide Albion en faire son sujet de pr�dilection. Pourtant, il faut croire que le Fran�ais moyen est �galement masochiste, car loin de honnir le major, il l'adopte. C'est ainsi que le Major W. Marmaduke Thompson fit une entr�e remarqu�e dans le genre critique de la soci�t� fran�aise ; au point que Daninos en fit un livre, les fameux Carnets, puis un autre, jusqu'� ces Derniers Carnets.....

Depuis 46 ans, le temps a pass�. Les Fran�ais ont �volu�, les moeurs aussi (heureusement !), ce qui ne cesse de nourrir l'�tonnement du cher Marmaduke : le langage et son utilisation en particulier le fascine litt�ralement ; l'invasion des anglicismes le perturbe. Il est pourtant anglais - que diable ! - comme lui fait si bien remarquer son ami, Monsieur Falantin " Dans cette mixture anglo-am�ricaine, vous devez vous sentir � l'aise ? - Not at all ! .....J'ai parfois du mal � comprendre le fran�ais des Fran�ais, mais quand ils se mettent � vouloir parler anglais, je ne les comprends plus du tout ! "

L'humour � la fran�aise, Napol�on, l'�ge et m�me la mort, tout est soumis au regard vif et ac�r� de l'�ternel Major....

Ici la Major a vieilli. Il le reconna�t lui-m�me, et � ce titre, s'�tonne de nos tics de langage, de nos expressions souvent employ�es � contresens. Pourtant, lors de ses conversations avec de vieux amis, Taupin et Falantin, r�sonne comme un regret du pass�, de l'�poque des Nannies et des governesses, o� les mots n'avaient qu'une signification et o� l'image n'�tait pas employ�e � tort et � travers, comme c'est le cas trop souvent aujourd'hui. Les jeunes gens ne sont plus pri�s de "sortir de table" lorsque des expressions telles que "s'emmerder" leur �chappent au cours du d�jeuner dominical, puisque leurs parents les utilisent tout autant ; ils ne connaissent plus les grands personnages historiques, ce qui ne les �meut pas outre mesure.

Thompson et ses amis partagent ainsi le regret de nombre de grands-parents qui se d�solent de l'acculture de leur descendance. Autres temps, autres moeurs, peut-on soupirer, fataliste. Tompson soupire aussi, mais finit par accepter la dictature du temps : ses �crits ne sont apr�s tout que des chroniques et les chroniques doivent avoir ce c�t� l�ger et piquant du bel esprit. Le risque de pontifier, de lasser, le guette. Il est temps de se retirer et avec lui, l'incroyable Daninos, �g� aujourd'hui de 88 ans. Si ces derniers Carnets ont l'air un peu d�suet d'une le�on de morale donn�e par quelque a�eul bienveillant, ils ne donnent qu'une id�e lointaine de ce qu'a �t� la plume de Daninos, dans les pr�c�dents Carnets, que l'on relit avec plaisir, en y d�celant, parfois, une surprenante actualit�.

Constance de Ayala