La vie r�v�e des plantes Lee Seung-U

La litt�rature de l�Asie du Sud reste quasiment inconnue. Rectifions donc le tir en mettant en lumi�re un des auteurs majeurs de la litt�rature sud-cor�enne : Lee Seung-U.

On conna�t le cin�ma cor�en : p�n�trant, sensible et po�tique, � l�image des films de Kim Ki Duk. Depuis huit ans, ce r�alisateur explore les relations humaines par le prisme de la soci�t� cor�enne. On se souvient notamment des inoubliables Printemps, �t�, automne hiverou du Locataire. Mais la litt�rature de ce c�t� de l�Asie reste quasiment inconnue. Probablement parce qu�elle ne trouve pas de relais ou qu�il existe plus de cin�astes que d��crivains. Rectifions donc le tir en mettant en lumi�re un des auteurs majeurs de la litt�rature sud cor�enne : Lee Seung-U. Son livre, La vie r�v�e des plantes, traduit pour la premi�re fois en fran�ais aux �ditions Zulma, est un roman fascinant qui m�rite d��tre encens�.
D�s les premi�res lignes, on est happ� par la voix du narrateur qui arpente les rues du "red light district" de S�oul � la recherche d�une fille. Impossible de d�crocher. L�atmosph�re est �trange et envo�tante, on se laisse transporter sans savoir o� l�on va.
Page apr�s page, on comprend que Kihyon est un d�tective priv�, contraint d�espionner sa m�re pour un myst�rieux commanditaire. Pourtant le r�cit n�a rien d�une enqu�te polici�re. L�auteur l�utilise simplement comme pr�texte pour d�m�ler son histoire familiale. En plongeant dans le pass� trouble de sa m�re, il revient sur les liens qui unissent les membres de sa famille. Mais aussi et surtout sur sa relation avec son fr�re a�n�. Un fr�re dou� qui r�ussit tout ce qu�il entreprend, jusqu�au jour o� il perd ses jambes pendant son service militaire. S�op�re alors un renversement dans leurs rapports. Sans �gard pour ses personnages, Lee Seung-U diss�que au scalpel leur part sombre et leurs obsessions faisant surgir leur perversit�. Cru et violent, il analyse en profondeur leurs sentiments et leurs �motions. Mais il parvient aussi � poser un regard sensible sur la duret� des rapports humains et la difficult� de chacun � supporter la pesanteur de son existence. � La vie r�v�e des plantes � est une confession poignante sur l�amour et les formes les plus absolues qu�il peut rev�tir.

Doreen Bodin