L'autre �le Michal Ajvaz Panama

Prix éditeur 22.00 euros

Il y a quelque chose de profond�ment impalpable, dans le dernier roman de Michal Ajvaz. D�infiniment exploratoire, aussi : comme si l�auteur tch�que fouillait les sentiments et les ressentis jusqu�� l�extr�me�


Au d�part, on ne sait trop quoi penser � doit-on se positionner dans un r�cit de voyage, dans les carnets d�un aventurier de fiction ? Le narrateur d�crit une contr�e lointaine, ce qu�elle lui inspire, et quand vient le mot insulaire, on comprend qu�il va falloir se laisser aller.
Insulaire� Un mot qui fait r�ver, et que Michal Ajvaz tourne et retourne pour en faire �merger les asp�rit�s, les �vidences, les choses les plus enfouies. On ne sait jamais trop o� donner de la t�te, et les digressions de l�auteur sont propices aussi bien � l��vasion qu�� une certaine forme d�incompr�hension. O� se trouve t-on, exactement ? Quelques all�es et venues entre Prague et cette fameuse �le nous renseignent finalement un peu sur la trajectoire et l�origine du narrateur, qui nous propose de revisiter l��le en imagination.
On se rend compte alors que tout �a fonctionne� et que se raccrocher � une certaine tendance du r�el ne servirait pas � l�histoire, qu�elle en ralentirait m�me les effets. L�autre �le est une �uvre autre, diff�rente. Michal Ajvaz a une plume superbe, pleine de surprises et de complexit� : il fait imm�diatement resurgir en nous le lyc�en qu�on a �t�, et on retrouverait presque sous ses mains l�un de ces textes c�l�bres, qu�on �tudiait et qu�on d�cortiquait� L�autre �le a cette envergure.


De profundis�

L��uvre est sourde, imposante. L�alt�rit� y est omnipr�sente : les insulaires d�Ajvaz sont immat�riels par excellence, on ne les cerne jamais vraiment, et Ajvaz fait tout de toute fa�on pour semer le doute. Car c�est un art qu�il semble ma�triser : et l�incertitude s�infiltre partout entre les lignes. Mais pour qu�on ne se perde pas trop en doute quand m�me, Ajvaz choisit de nous tutoyer et de nous parler droit dans les yeux� et l�exploration devient un voyage en tandem.
Dans une �uvre o� rien n�est �rig� au rang de v�rit� vraie, les sons, les sens et les impressions enivrent l�esprit. Et la litt�rature est partout : dans ce Livre myst�rieux que secr�te l��le, par exemple, et qui passionne notre voyageur, ou dans les r�f�rences aux auteurs illustres. On pense nous m�me � Hom�re � pour le go�t des profondeurs � et � Tolkien� pour le degr� d�imagination. Cette dimension mythologique s�impose d�elle-m�me, avec cette volont� de cr�er un monde, un empire, et un ensemble de savoirs. Bref, l��le d�Ajvaz ne ressemble � aucune autre : allez donc y faire un tour�

Julien Canaux