La Fille du boucher Lynda Barry Panama

Prix éditeur 23.00 euros

L�auteur de bandes dessin�es Lynda Barry d�laisse un temps les vignettes pour se consacrer � l��criture d�un premier roman d�capant. �mes sensibles, s�abstenir.

Dans le fond d�un jardin o� m�me les mauvaises herbes ne poussent plus, se dresse une vieille bicoque, ouverte � tous les vents. �a sent le mauvais alcool, la pourriture, la pisse et la mis�re. Bienvenue au Lucky Chief Motel. Voil� cinq ans une brigade de policier d�couvrit en ces lieux ce que les journaux locaux appel�rent � l��poque le � terrible massacre � : des corps abandonn�s l�, �charp�s avec barbarie, aucun indice alentour et une affaire qui, pensait-on, ne serait probablement jamais �lucid�e. Le m�me jour, une enfant pr�nomm�e Roberta fut retrouv�e errant dans le d�sert, couverte d�un sang qui n��tait pas le sien et incapable d�en r�v�ler la provenance. Devenue adolescente, Roberta se d�cide enfin � raconter son aventure dans un journal aux allures de conte cauchemardesque : � Il �tait une fois dans une rue crade au pied d�une colline crade dans le quartier le plus crade d�une ville archicrade d�un �tat, pays, monde, syst�me solaire, univers supercrade. Il �tait une fois [�] une maison de location crade o� sur un lit crade une fille crade est assise [�]. La fille crade pr�nomm�e Roberta �crivait le livre crade de sa vie crade. � Pour son premier roman, l�am�ricaine Lynda Barry nous installe � l�arri�re d�une berline rouge caboss�e et nous conduit sur la route cahoteuse de Roberta Rohbeson, la fille du boucher. Mais qui est v�ritablement Miss Rohbeson ? Issue de la middle class am�ricaine, elle m�ne jusqu�� ses onze ans une existence emplie des probl�mes que connaissent un bon nombre de filles de son �ge : des amours paresseuses, une demi-s�ur envahissante et des parents qui passent leur temps � se d�chirer.

Vous avez lu l�histoire de Jessie James ?

Roberta aurait pu �tre une adolescente ordinaire si son p�re n�en avait pas d�cid� autrement le jour o� il quitta la maison familiale, emmenant sa fille avec lui : � D�apr�s la version de l�histoire livr�e par la presse, le p�re m�avait enlev�e, kidnapp�e, emport�e au beau milieu de la nuit en laissant � la m�re un mot qui disait que si elle contactait la police ou si elle tentait de retrouver l�un de nous il n�h�siterait pas � me trancher la gorge. � La v�rit� est que Roberta avait grimp� sur le si�ge passager de la voiture de son p�re parce qu�elle n�avait rien d�autre � faire. S�ensuivent deux semaines de road trip, � la Bonnie and Clyde, version fille sans papa. Une succession de jours et de nuits durant lesquelles Roberta se laisse enivrer de � pisse-cuite �, de cigarettes et de vitesse. Quand ils ne sont pas sur la route, les deux compagnons d�infortune commettent les pires larcins � telle enseigne que l�adolescente apprend tr�s vite � mentir, � voler, � jouer du couteau et � consid�rer le sang et la mort comme de simples formalit�s. Surnomm�e Clyde par son p�re, la fille du boucher se r�v�le jour apr�s jour �tre le fils que le boucher n�a jamais eu. Au pass� trouble que Roberta jette sur le papier vient se cogner le pr�sent hallucin� qu�elle traverse en compagnie de son amie Vicky Talluso et de quelques autres adolescents en mal d�acides et de trips. Surtout connue aux �tats-Unis pour ses bandes dessin�es qui paraissent depuis plus de vingt ans dans les journaux am�ricains, Lynda Barry change de genre mais pas de registre. Un langage parl� plus vrai que nature (� H� ! Le Vieux, esp�ce de salopard. Le Vieux, esp�ce de sac � merde de menteur. �), des jeux sur la typographie et des sc�nes qui tirent leur force de leur bri�vet� : La Fille du boucher aurait tout aussi bien pu se pr�senter sous forme de bulles. Pourtant, quand elle entrem�le les temps l�auteur prouve que son transfuge n��tait pas un simple caprice. Son premier roman a d�j� tout d�un grand et d�montre que l�on peut �crire trash et �crire bien.

Ellen Salvi