Autres jeux avec le feu Linda L� Christian Bourgois

Prix éditeur 15.00 euros

� Tristesse et s�rieux / se lisent sur son visage� �
On imaginerait presque celui de Linda L�, alors qu�elle devait �crire le pr�sent recueil de nouvelles sur un coin de son bureau d��coliere grave, pr�coce et appliqu�e. Un visage m�lancolique et sage, intense et r�serv�, immobile et pourtant itin�rant. N�oublions pas que la jeune femme a �t� forc�e de quitter le Viet-Nam il y a quelques ann�es� et que ce d�racinement a probablement �t� l�un des facteurs d�clencheurs de l��criture. Doit-on en quelque sorte b�nir les arrachements pour ce qu'ils apportent a la litt�rature ? Certes non, mais reconna^itre leur influence, comme c'est le cas ici.

Deux romans nous avaient interpell�s, avant ces Jeux prodigieux. Des Trois Parques ? On retrouve quelques themes tels que l�attachement infaillible et familial, nou� autour d�un fil destructeur qui explore les chemins de personnages bris�s par leurs existences et par une espece de fatalit� divine. Tout cela narr� sur un ton doux-amer, d�une gravit� teint�e de haussements d'�paules (parce que la vie est ainsi !) que l�on ne trouve que dans les esquisses orientales. Et, �voquant certaines aubes, on voit se profiler cette tristesse, encore ce s�rieux, ces jeux entre la vie et la mort, entre les flammes et les eaux dormantes.

Car Autres jeux avec le feu est un recueil pour les r�veurs. Tout s�y pr�te : rapidit� des d�marrages et sinuosit� calcul�e des d�veloppements, nostalgie de l�enfance et des origines, fantasmes, magie. Fichtrement dou�e ! Parvenir ainsi a faire s'envoler au pays des songes son lecteur sans l�endormir, prouesse�

Et pourtant, on ne peut pas dire qu�ici il s�agisse de contes de princesses, de montagnes d�or et de gloire, de chevaliers ou de Barbes Bleues. Linda L� ranime plutot avec la d�licatesse qui lui est coutumiere toutes les �nergies surr�alistes qui sommeillent en nous. Rien de romantique, rien de gore ; rien de sirupeux et rien de trop rugueux. L��criture et les histoires de la jeune femme sont quelque part au milieu. Tout simplement in�dit, tant dans les themes et les r�cits que dans la perception et la maniere de les conclure.

On remarquera tout particulierement quelques nouvelles, dont La mouche (qui fut lue en avant-premiere l�ann�e derniere a la SGDL, lors d�un enregistrement pour France Culture). Ici le h�ros ne se transformera pas en insecte, mais se laisse envahir par des bestioles qu�il croit inoffensives. Pour son plus grand malheur�
L�encrier est le remarquable r�cit d�un homme qui se fait happer par l�univers du livre, tandis que le cheveu et Voix off retracent l�histoire de femmes qui sont en voie de lib�ration de leurs propres individualit�s.

Est-il possible d�en dire davantage ? Linda L� n'est pas si facilement r�sumable ; se fait homme ou femme selon les circonstances, dramatise et ironise au gr� des ses histoires, plonge ou se r�volte en silence. Linda L� se montre ici comme une avaleuse de flammes qui ne craint rien, sure d�elle et des chemins litt�eraires qu�elle fait emprunter a ses h�ros (la mort et l�assassinat, la confrontation au sordide). Saluons bien bas cette nouvelle performance.

J. L. N.