Un petit boulot Iain Levinson Liana L�vi

Prix éditeur 16.00 euros

Jake Skowran travaillait � l�usine. Tout se passait bien, il ne se posait pas plus de questions que celle de savoir quel temps il allait faire. Et puis un jour, l�usine � ferm�. Le Mexique. C�est moins cher. Forc�ment. Et Jake de se retrouver sans emploi, alors qu�hier encore, tout allait bien. Sa petite amie le quitte pour un concessionnaire de voitures � neuves �, d�tail important pour cette pauvrette, dont le but finalement n��tait que sa propre survie. L�appartement vid�, des dettes � s�en saouler, Jake n�a pas le choix. Il doit accepter n�importe quel � petit boulot �, pour une fois encore, se sentir na�tre. �Ma vie a �t� enlev�e par un coup du destin, un caprice de l��conomie, un trait de plume dans un bureau de New York. Ma ville est d�truite, ma copine est partie, mes copains et moi sommes fauch�s en permanence. Des types nous ont tu�s, moi et ma ville, et je suis s�r que �a ne les emp�che pas de dormir.�
Il d�croche un travail de vendeur de nuit dans l��picerie d�une station service, afin de cacher son nouveau vrai � petit boulot �, celui de tueur.

Un nouveau Jake voit le jour. � Je pense � l�argent et pas � mon �me, ni � la morale. � Consciencieux, exp�ditif et sans piti�, il joue le jeu. Un peu trop parfois, � Il me regarde d�un �il per�ant en essayant de me mettre mal � l�aise et moi je m�imagine en train de lui tirer dessus � Mais, apr�s tout, s�il veut survivre, il faut bien qu�il travaille. � Pour la plupart des gens, �tre consid�r� comme le tueur � gages id�al pourrait ne pas appara�tre comme un compliment, mais pour un homme au ch�mage depuis neuf mois, c�est un honneur d��tre respect� par quelqu�un, peu importe pour quoi �.

Le d�bat est vieux comme la lune. Celui du pouvoir de l�argent. La morale, nich�e aux fond des lignes, est implacable. L�entreprise de Jake n�h�site pas � se d�localiser afin de faire plus de profit, mondialisation oblige. La petite amie de Jake le quitte pour une vie plus riche. Que lui reste-t-il alors ? Entre le meurtre du ch�mage et celui de la femme de Ken Gardocki, on peut dire finalement que Jake est aussi coupable que le patron de son ancienne usine. Jake est une sorte de � L�on � politique. Il tue pour se venger de la loi du march�.

Iain Levison reprend le flambeau des redresseurs de tors, tel Michael Moore et sa guerre anti-violence aux Etats-Unis. La plume � la main, cach� derri�re une fiction d�nonciatrice, Iain Levison se dresse contre le cannibalisme capitaliste saveur s�rie noire. Un grand boulot tr�s bien fait.


Carine Pigny


Un petit boulot, de Iain Levison, �ditions Liana L�vi, traduit de l�am�ricain par Fanchita Gonzalez Batlle