|
|
Les souffleurs
| | Les souffleurs Ladjali C�cile Actes Sud
| Prix éditeur 15.00 euros
|
Candice et Nathan ont grandi dans une famille d'acteurs. Leur p�re met en sc�ne tandis que leur m�re est l'�g�rie de la compagnie. Le th��tre occupe leur existence plus que leurs parents qui les d�laissent, boivent, crient et frappent. Les jumeaux sont ins�parables comme les deux faces d'une m�me m�daille. Ils s'aiment, se donnent la r�plique, des baisers et s'�changent leur r�les et leurs v�tements sans chercher ailleurs. Mais � quinze ans, cet amour platonique et fusionnel devient charnel. S�par�s apr�s cette nuit p�cheresse, ils suivent n�anmoins un parcours similaire : chacun monte sa compagnie et s'entoure d'un souffleur, une t�te d�membr�e qu'ils baladent dans une valise. Leur art finit par les r�unir.
C�cile Ladjali consacre son premier roman au th��tre. Elle place l'action � Venise au palais d'�. La troupe de Candice est venue pr�senter Othello. Celle de Nathan Britannicus.
S'engage alors entre eux une guerre fratricide sur sc�ne et en coulisse.
L'histoire est contemporaine. Pourtant le lecteur a l'impression d'�tre hors du temps : quelque part entre Renaissance italienne et XVIII�me si�cle. Car l'auteur recr�e l'atmosph�re d'�poque. Et fait surgir l'aspect litt�raire et romanesque que rec�lent ces lieux. Mais elle n'oublie pas de d�crire l'envers de la ville : salet� et pestilence.
Ce ch�teau historique a re�u Goldoni, Beaumarchais, Marivaux, Sade et autres grands ma�tres. Il abrite les compagnies jusqu'� la repr�sentation. Son personnel et l'ensemble des com�diens s'agitent au rythme des r�p�titions et des �clats de leurs directeurs.
Tout ce petit monde vit presque en vase clos. Pierrot, le majordome fantomatique � qui traverse les antichambres sans toucher le sol � et les dr�les de t�tes d�sincarn�s des souffleurs conf�rent au r�cit �tranget� et fantastique. Les lourdes portes, les salles d'armes de musique et de cartes �voquent les d�cors des oeuvres de Racine et Shakespeare.
Au coeur de cette toile, Cecile Ladjali installe un authentique couple tragique.
Candice et Nathan portent le fardeau de l'interdit qu'ils ont brav�. Ils sont tiraill�s entre leur culpabilit� et leur amour inavouable. Ils ne peuvent que l'�touffer. Mais le d�sir latent les consume. Conscients de la fatalit� qui p�se sur eux, ils tentent vainement de fuir leurs sentiments.
Candice, lumineuse, superbe et cruelle rev�t un masque d'arrogance. Elle r�clame vengeance. Et ch�tie son fr�re par des provocations et des humiliations incessantes. L'ombrageux Nathan subit son sort et reporte son amour sur la souffleuse. Leur destin est irr�m�diable et leur chute in�luctable. Elle est �vidente d�s le d�but. Mais n'est r�v�l�e qu'� la fin. Le doute subsiste tout au long du livre. Car la tension dramatique monte crescendo. Et donne force au r�cit.
En parall�le, les deux t�tes partagent un amour harmonieux. C�cile Ladjali met ainsi en miroir ces deux unions. Gr�ce � cette opposition, elle accentue la violence et la passion qui se d�cha�ne entre le jumeaux.
Par le truchement du couple Candice-Nathan, elle explore les th�mes fondamentaux de la trag�die. Et la c�l�bre.
Mais elle va plus loin encore. Elle en �crit une, non sans talent. Cependant elle lui donne la forme d'un roman : didascalies, dialogues et monologues se fondent � la narration.
Elle utilise une langue belle et raffin�e gorg�e de m�taphores, bien que le style soit limpide.
La po�sie �mane.
Non, la litt�rature n'est pas morte
Doreen Bodin.
| | |