Tout Zone
Interviews, Portraits, Enquêtes, Chroniques, Reportages, Brèves,

Les Brèves

Nouvelles du Goncourt: Bernard Comment lauréat 2011
Nouvelles du Goncourt: Bernard Comment lauréat 2011
Tout passe de Bernard Comment (Christian Bourgois éditeur) a obtenu le Goncourt de la nouvelle. L'accadémie ...
Le parfum des livres
Le parfum des livres
A l'heure où le débat sur le numérique envahit et affole le milieu de l'édition, le bibiophile - ...
Harry Potter, nouveau Satan?
Harry Potter, nouveau Satan?
  Le diocèse catholique de Gliwice, en Pologne, a mis en garde ses fidèles contre la lecture ...
Un prix pas si discret
Un prix pas si discret
La France compterait autant de prix littéraires que de jours de l'année, de villes ou de cours d'eau, ...
PPDA : des ventes plagiées ?
  PPDA aussi bien que Hemingway ? Les chiffres des ventes de Hemingway, la vie jusqu’à l’excès ...
George Bush auteur de "crime novels"?
George Bush auteur de
Déplacer les volumes des mémoires de George Bush récemment parus dans la section "crime fiction" ...
palmarès des prix de saison
palmarès des prix de saison
Ainsi soient-ils. Les jurys des prix littéraires 2010 se sont (presque tous) prononcés et les lauréats ...
Un pont pour le Medicis
Un pont pour le Medicis
C'est au tour du jury du prix Medicis de mettre au jour son palmarès de l'année 2010. A savoir: Maïlys ...

17

Mar

2007

L'autre oeuvre
Écrit par Julien Canaux   

Au départ, on ne sait trop quoi penser – doit-on se positionner dans un récit de voyage, dans les carnets d’un aventurier de fiction ? Le narrateur décrit une contrée lointaine, ce qu’elle lui inspire, et quand vient le mot insulaire, on comprend qu’il va falloir se laisser aller.
Insulaire… Un mot qui fait rêver, et que Michal Ajvaz tourne et retourne pour en faire émerger les aspérités, les évidences, les choses les plus enfouies. On ne sait jamais trop où donner de la tête, et les digressions de l’auteur sont propices aussi bien à l’évasion qu’à une certaine forme d’incompréhension. Où se trouve t-on, exactement ? Quelques allées et venues entre Prague et cette fameuse île nous renseignent finalement un peu sur la trajectoire et l’origine du narrateur, qui nous propose de revisiter l’île en imagination.
On se rend compte alors que tout ça fonctionne… et que se raccrocher à une certaine tendance du réel ne servirait pas à l’histoire, qu’elle en ralentirait même les effets. L’autre île est une œuvre autre, différente. Michal Ajvaz a une plume superbe, pleine de surprises et de complexité : il fait immédiatement resurgir en nous le lycéen qu’on a été, et on retrouverait presque sous ses mains l’un de ces textes célèbres, qu’on étudiait et qu’on décortiquait… L’autre île a cette envergure.


De profundis…

L’œuvre est sourde, imposante. L’altérité y est omniprésente : les insulaires d’Ajvaz sont immatériels par excellence, on ne les cerne jamais vraiment, et Ajvaz fait tout de toute façon pour semer le doute. Car c’est un art qu’il semble maîtriser : et l’incertitude s’infiltre partout entre les lignes. Mais pour qu’on ne se perde pas trop en doute quand même, Ajvaz choisit de nous tutoyer et de nous parler droit dans les yeux… et l’exploration devient un voyage en tandem.
Dans une œuvre où rien n’est érigé au rang de vérité vraie, les sons, les sens et les impressions enivrent l’esprit. Et la littérature est partout : dans ce Livre mystérieux que secrète l’île, par exemple, et qui passionne notre voyageur, ou dans les références aux auteurs illustres. On pense nous même à Homère – pour le goût des profondeurs – et à Tolkien… pour le degré d’imagination. Cette dimension mythologique s’impose d’elle-même, avec cette volonté de créer un monde, un empire, et un ensemble de savoirs. Bref, l’île d’Ajvaz ne ressemble à aucune autre : allez donc y faire un tour…

Julien Canaux

L'autre île
Michal Ajvaz
Ed. Panama
319 p / 22 €
ISBN: 2755700879
< Précédent   Suivant >








Articles les plus récents :
Articles les plus anciens :
 
Joomla SEF URLs by Artio

News

Nos dernières interviews

Who's Online?

Nous avons 14 invités en ligne

© 2009 Zone Littéraire. All rights reserved. valid XHTML and CSS
Webmaster